{"id":942,"date":"2014-04-14T09:36:25","date_gmt":"2014-04-14T07:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogautosphere.creatic-agency.fr\/neal-mcdonough-nous-deteste\/"},"modified":"2022-11-22T11:16:04","modified_gmt":"2022-11-22T09:16:04","slug":"neal-mcdonough-nous-deteste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/","title":{"rendered":"Neal McDonough nous d\u00e9teste"},"content":{"rendered":"<div class=\"custom-post-container\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La francophobie des Am\u00e9ricains se porte bien, merci pour elle ! En t\u00e9moigne la derni\u00e8re publicit\u00e9 de Cadillac o\u00f9 l\u2019acteur Neal McDonough, s\u2019en prend aux 35 heures, aux cong\u00e9s du mois d\u2019ao\u00fbt, \u00e0 nos bistrots. Ambiance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oui les Am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 marcher sur la lune. Oui les plus grandes r\u00e9ussites personnelles sont am\u00e9ricaines, les plus reconnues en tout cas. Les propos de Neal McDonough sont limpides. Pour s\u2019offrir une belle maison, une belle voiture et concr\u00e9tiser le r\u00eave am\u00e9ricain, il faut \u00eatre \u00ab <em>ambitieux<\/em> \u00bb, \u00ab <em>acharn\u00e9<\/em> \u00bb, \u00ab<em> travailler dur<\/em> \u00bb et \u00ab <em>ne prendre que deux semaines de vacances au mois d\u2019ao\u00fbt <\/em>\u00bb\u2026 Tout l\u2019inverse des Fran\u00e7ais faut-il croire.<\/p>\n<p><iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/qGJSI48gkFc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Doit-on se sentir vis\u00e9s ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans cette publicit\u00e9 pour la Cadillac ELR (Coup\u00e9 luxueux hybride rechargeable), Neal McDonough est aussi p\u00e9dant que son propos compr\u00e9hensible dans un contexte am\u00e9ricain o\u00f9 le travail est bien plus encourag\u00e9 et r\u00e9compens\u00e9 qu\u2019ici. Mais dans un sens comme dans l\u2019autre, il s\u2019agit de clich\u00e9s. Les Fran\u00e7ais sont fain\u00e9ants et les Am\u00e9ricains les meilleurs, les plus beaux\u2026 Mais faut-il prendre cette publicit\u00e9 au pied de la lettre et d\u00e9fendre le mod\u00e8le fran\u00e7ais en d\u00e9pit d\u2019un <em>ascenseur social en panne <\/em>? Difficile quand on reprend la filmographie de Neal McDonough, acteur am\u00e9ricain de 48 ans qui oscille entre r\u00f4les de m\u00e9chant (Minority Report, Tol\u00e9rance Z\u00e9ro, la saison 3 de Justified, la saison 5 de Desperate Housewives\u2026) et de personnages clairement antipathiques (Dum Dum Dugan dans Captain America, First Avengers, la s\u00e9rie Boomtown\u2026). <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le ressentiment des Am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Fran\u00e7ais est cultiv\u00e9 depuis le refus de Jacques Chirac de joindre l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise \u00e0 la coalition de la troisi\u00e8me guerre en Irak (2003). Un sentiment anti-fran\u00e7ais qui se traduit jusque dans les campagnes \u00e9lectorales. Nous sommes en 2011.&nbsp;<\/p>\n<p><iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/L4Fq9_p8QpE\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans une publicit\u00e9 (et cela concerne plus que jamais la communication \u00e9lectorale) le propos vise un cible. En l\u2019occurrence, il s\u2019agit de la client\u00e8le am\u00e9ricaine de Cadillac. Une client\u00e8le fortun\u00e9e qui peut se payer une ELR \u00e0 partir de 76 000$* et plut\u00f4t conservatrice (pour ne pas dire l\u2019\u00e9lectorat r\u00e9publicain). Et si Cadillac ne donne pas l\u2019impression de se grandir, le message a lui largement \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9. En deux mois, cette publicit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9 1,8 million de fois.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* Soit 54 000\u20ac* pour une auto largement bas\u00e9e sur une Chevrolet Volt vendue pour l\u2019\u00e9quivalent de 25 000\u20ac aux \u00c9tats-Unis. Par ailleurs, la Cadillac ELR est commercialis\u00e9e aux alentours de 70 000 euros en Europe.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/media\/buzz-et-insolite\/cadillac-de-toulouse-a-detroit-h\/319\/\">Alors que Cadillac et les Fran\u00e7ais ont des origines communes<\/a>&#8230;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La francophobie des Am\u00e9ricains se porte bien, merci pour elle ! En t\u00e9moigne la derni\u00e8re publicit\u00e9 de Cadillac o\u00f9 l\u2019acteur Neal McDonough, s\u2019en prend aux 35 heures, aux cong\u00e9s du mois d\u2019ao\u00fbt, \u00e0 nos bistrots. Ambiance. Oui les Am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 marcher sur la lune. Oui les plus grandes r\u00e9ussites personnelles sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"marque":[],"class_list":["post-942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Neal McDonough nous d\u00e9teste - Blog Autosphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neal McDonough nous d\u00e9teste - Blog Autosphere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La francophobie des Am\u00e9ricains se porte bien, merci pour elle ! En t\u00e9moigne la derni\u00e8re publicit\u00e9 de Cadillac o\u00f9 l\u2019acteur Neal McDonough, s\u2019en prend aux 35 heures, aux cong\u00e9s du mois d\u2019ao\u00fbt, \u00e0 nos bistrots. Ambiance. Oui les Am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 marcher sur la lune. Oui les plus grandes r\u00e9ussites personnelles sont [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-14T07:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-22T09:16:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/82bb612e84a7ab8a820e87c0b4a62d22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florent CHEDOZEAU\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Florent CHEDOZEAU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neal McDonough nous d\u00e9teste - Blog Autosphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Neal McDonough nous d\u00e9teste - Blog Autosphere","og_description":"La francophobie des Am\u00e9ricains se porte bien, merci pour elle ! En t\u00e9moigne la derni\u00e8re publicit\u00e9 de Cadillac o\u00f9 l\u2019acteur Neal McDonough, s\u2019en prend aux 35 heures, aux cong\u00e9s du mois d\u2019ao\u00fbt, \u00e0 nos bistrots. Ambiance. Oui les Am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 marcher sur la lune. Oui les plus grandes r\u00e9ussites personnelles sont [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/","og_site_name":"Blog Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere","article_published_time":"2014-04-14T07:36:25+00:00","article_modified_time":"2022-11-22T09:16:04+00:00","og_image":[{"width":400,"height":210,"url":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/82bb612e84a7ab8a820e87c0b4a62d22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Florent CHEDOZEAU","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Florent CHEDOZEAU","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/"},"author":{"name":"Florent CHEDOZEAU","@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/#\/schema\/person\/157d3ac8c260cc43fa708dbfa8fe558d"},"headline":"Neal McDonough nous d\u00e9teste","datePublished":"2014-04-14T07:36:25+00:00","dateModified":"2022-11-22T09:16:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/"},"wordCount":459,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/82bb612e84a7ab8a820e87c0b4a62d22.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/","url":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/","name":"Neal McDonough nous d\u00e9teste - Blog Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/82bb612e84a7ab8a820e87c0b4a62d22.jpg","datePublished":"2014-04-14T07:36:25+00:00","dateModified":"2022-11-22T09:16:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/82bb612e84a7ab8a820e87c0b4a62d22.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/82bb612e84a7ab8a820e87c0b4a62d22.jpg","width":400,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/neal-mcdonough-nous-deteste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neal McDonough nous d\u00e9teste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/","name":"Blog Autosphere","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/#organization","name":"Blog Autosphere","url":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/le-blog-autosphere.png","contentUrl":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/le-blog-autosphere.png","width":241,"height":35,"caption":"Blog Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere","https:\/\/www.instagram.com\/autosphere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/#\/schema\/person\/157d3ac8c260cc43fa708dbfa8fe558d","name":"Florent CHEDOZEAU","url":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/author\/florent-chedozeau\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3642,"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions\/3642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=942"},{"taxonomy":"marque","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autosphere.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/marque?post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}